Comments on: The clash of civilisations http://cogscanthink.blogsome.com/2007/08/20/the-clash-of-civilisations/ I'm feeling pretty good about myself right about now. Sun, 12 Feb 2012 17:10:25 +0000 http://wordpress.org/?v=1.5.1-alpha by: Amber http://cogscanthink.blogsome.com/2007/08/20/the-clash-of-civilisations/#comment-3746 Tue, 06 Jul 2010 07:14:22 +0100 http://cogscanthink.blogsome.com/2007/08/20/the-clash-of-civilisations/#comment-3746 Its a shame that these books havent been translated in english! Because I was bored at the evenings, Ive started translating the 1st book into english. Im still at the 1st page, but its fun and good for my english! Im Dutch, you see. Ive readed the 1st and the 3th book. Its a shame that these books havent been translated in english! Because I was bored at the evenings, Ive started translating the 1st book into english. Im still at the 1st page, but its fun and good for my english! Im Dutch, you see. Ive readed the 1st and the 3th book.

]]> by: Roos http://cogscanthink.blogsome.com/2007/08/20/the-clash-of-civilisations/#comment-3187 Sat, 11 Oct 2008 12:33:38 +0100 http://cogscanthink.blogsome.com/2007/08/20/the-clash-of-civilisations/#comment-3187 Hi, I never went back to your blog, but as I'm now working on an assignment that involves various translations of Kruistocht in Spijkerbroek, I ran into it again. I finished my thesis with flying colours and if you'd like I could send you my translation. This, however, only involves the introductory chapter and the final chapter of the first book as my thesis also comprised a research into translating adolescent literature. I would love to translate the entire book (or series) when I finish my Master, but until then it's just these two chapters. If you send me your email address I'll send you the translation. Hi,

I never went back to your blog, but as I’m now working on an assignment that involves various translations of Kruistocht in Spijkerbroek, I ran into it again. I finished my thesis with flying colours and if you’d like I could send you my translation. This, however, only involves the introductory chapter and the final chapter of the first book as my thesis also comprised a research into translating adolescent literature. I would love to translate the entire book (or series) when I finish my Master, but until then it’s just these two chapters. If you send me your email address I’ll send you the translation.

]]> by: AP http://cogscanthink.blogsome.com/2007/08/20/the-clash-of-civilisations/#comment-2940 Fri, 13 Jun 2008 13:05:57 +0100 http://cogscanthink.blogsome.com/2007/08/20/the-clash-of-civilisations/#comment-2940 Roos, if you would be willing to share, I would love a (part) translation into english for a friend of mine.... I've read the dutch, and am really disappointed there's no english translation as my friend would love it. Bedankt! Roos, if you would be willing to share, I would love a (part) translation into english for a friend of mine…. I’ve read the dutch, and am really disappointed there’s no english translation as my friend would love it.

Bedankt!

]]> by: Roos http://cogscanthink.blogsome.com/2007/08/20/the-clash-of-civilisations/#comment-2551 Tue, 26 Feb 2008 12:46:00 +0000 http://cogscanthink.blogsome.com/2007/08/20/the-clash-of-civilisations/#comment-2551 Nice summary. I'm actually translating part of the first boek in the series for my BA thesis and I ran into your blog as I was browsing the internet for some background info and other people's opinion on the book. If you have any thoughts, ideas or suggestions on what a translation should look like. I'm open to everything. Nice summary. I’m actually translating part of the first boek in the series for my BA thesis and I ran into your blog as I was browsing the internet for some background info and other people’s opinion on the book. If you have any thoughts, ideas or suggestions on what a translation should look like. I’m open to everything.

]]> by: Administrator http://cogscanthink.blogsome.com/2007/08/20/the-clash-of-civilisations/#comment-2062 Mon, 20 Aug 2007 16:26:55 +0100 http://cogscanthink.blogsome.com/2007/08/20/the-clash-of-civilisations/#comment-2062 Good point. Fixed! Good point. Fixed!

]]> by: karhu http://cogscanthink.blogsome.com/2007/08/20/the-clash-of-civilisations/#comment-2061 Mon, 20 Aug 2007 16:15:36 +0100 http://cogscanthink.blogsome.com/2007/08/20/the-clash-of-civilisations/#comment-2061 First, mentioning the name of the series (Kinderen van Moeder Aarde, Children of Mother Earth) would be helpful... Second, I almost want to learn Dutch now. First, mentioning the name of the series (Kinderen van Moeder Aarde, Children of Mother Earth) would be helpful…

Second, I almost want to learn Dutch now.

]]>